Cygwinは、日本語ファイル名が文字化けします。
$ ls tmp web workspace ?X?^?[?g ???j???[ $
lsの--show-control-charオプションで文字化けしなくなります。
$ ls --show-control-char tmp web workspace スタート メニュー $
.bashrcにaliasを設定します。
$ grep control .bashrc | grep show alias ls='ls --show-control-char' $