ubuntuとproxy

イントラネット環境でaptを使う場合、proxyの設定が必要です。
デスクトップのシステム-設定-ネットワークのプロキシでproxyを設定すると正しくproxyを認識します。