アクセスログを見ていたら、このブログをGoogleの翻訳サービスを使って英訳している方を見つけました。 自動翻訳って重要な分野ですね。http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=ja&u=http://d.hatena.ne.jp/ksaito11/20070504&prev=/search%3Fq%3DU…

Railsで作ったアプリケーションをJRubyで動かすときの覚え書きです。 RailsのアプリをそのままJRubyで動かす テストケースを動かすとエラーになりました。 $ jruby -S rake test:units (in /home/ksaito/svn/rails/app/trunk) rake aborted! can't convert n…