zabbix 2.0のデータベースアップグレードには時間がかかる

Ubuntu 12.04のaptパッケージのzabbixは、アップグレードに失敗中です。
RedHat Enterprise 5.0のRPMパッケージのZabbixは、アップグレード中ですが、すごく時間がかかっています。
CPUネックのようなので、非力なマシンでアップグレードしないほうがよさそうです。
19:30ころから始めたのですが、4時間たっても終わる気配がありません。

環境

iMac（Core i7 3.6GHz）＋ Mac OS X 10.7.4
Parallels Desktop 7の1CPU 1GBメモリ＋Ubuntu Server 12.04+MySQL 5.5.24
せめて、CPU2個割り当てにしておけばよかった、一晩かかって終わるかな。