Redmineのバージョンアップ

Readmine 0.9.1がリリースされました。
アップグレード手順を試してみよう。